nr 3 (57)/2025- strona 2