nr 12 (54)/2024